Che significato ha l’attributo di «figlio di Dio» usato per Gesù?

Com’era possibile che gli ebrei non si scandalizzassero di questa espressione?